Foreign Policy: Why I'm Flying Back to Malaysia to Vote

Why I'm Flying Back to Malaysia to Vote

When absentee voting just isn’t good enough.

BY HUI MEI LIEW KAISER | APRIL 18, 2013

 

 

 

I'm a Malaysian citizen who's been living in Switzerland since I married my German husband two and a half years ago. Ever since I made the move to Europe, though, I've been keeping an eye on the political situation back in my native country. Earlier this year, when it became apparent that a general election was imminent, I flew back to Malaysia -- 6,200 miles away -- just so that I could vote.

Unfortunately, after my arrival, the government decided to hold off on calling the new election, so when I couldn't wait any longer I flew back to Zurich -- only to hear the news that Prime Minister Najib Razak had dissolved parliament. Soon after that the date of the new election was set: May 5.
So I turned around and flew back to Malaysia.

Yeah, it's crazy. But I'm not the only one. Many of my compatriots in Malaysia's far-flung expat community -- it's estimated that there are around one million of us around the world -- are doing the same thing. That's a reflection of how high the stakes are in the upcoming election -- and how strongly many of us want to vote for change.

Read more here.

At least 60,000 Counting Agents needed!!!

At least 60,000 Counting Agents are still desperately needed!!! Kindly sign up in PaCaBa. 

大家一起出來充當PaCaBa（監票員、計票員、監督員）!

Ah Lye: We need PACABA to counter the possible dirty tricks. We need 120,000+ volunteer, but now still lack almost half of it Counting Agent need to be in the election classroom to make sure the result is not modified, as the classroom will be closed after 5pm and nobody can go in except Counting Agent and the SPR appointed kerani.

 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=465326230206862&set=a.348629171876569.78797.348623001877186&type=1&theater

 

Register here:

https://network.tindakmalaysia.com/contacts/register_class_schedules

Sam S C Khor:

 

以為大選一定在3月或4月舉行，所以幾個月前訂購了5月飛台北的機票。萬萬沒料到，今天宣布的投票日竟然落在5月5日，也是我們啟程當天！

我們的航班是在投票日當天17:45出發，其實我們還是有足夠的時間先去投票，然後才準備到機場去。

可是，308大選我們當過監票員和計票員，我們知道民聯是很不夠人手的。在這一屆攸關全民命運的大選，我們若沒幫上忙，那會是一輩子非常遺憾的事。所以，我們不惜多花RM1040，把一行四人的機票改到5月6日上午才出發。那樣的話，我們除了投票，還可以擔任監票員與計票員，為乾淨與公正的選舉出一份力。

這樣高調地告訴大家，不是為了炫耀，而是希望更多朋友知道，僅僅投票是不足夠的。我們更需要大家一起出來充當PaCaBa（監票員、計票員、監督員）。

五月五，換政府！UBAH!

**********************

Koh Wee Sun:

虽然长了一点，但这是个非常重要的讯息，
花大家一点宝贵的时间，请细读！


一开始， Eunice Lee 来问我，是否可以带着三岁和六岁进去投票室投票，我说最好找人看着孩子，她说所有人都去投票了。没人看顾。

后来她再问当监票员的事情，我心里想，带着三岁和六岁的孩子，怎样当监票员啊？她还鼓励澳洲回来的朋友也当监票员，我把我整理的监票员课程的link 给她，我就忘了这件事情了。

今天看到她很细心的把上监票员课程的笔记整理好放在她墙上，我有点惊讶的问她：这次你会当监票员吗？她说会。

如果一个带着三岁和六岁孩子的妈妈，那么积极的去当监票员，那么，我们还有什么借口不继续努力？

前进吧。

这是Eunice 整理的笔记，请大家珍惜，广传吧。

請大家細讀了之後，回家告訴你身邊的家人朋友親戚鄰居同事。

我們投票者要了解和注意的事項：

（一）把我們的 IC 面交給 Kerani 1。Kerani 1 會念出我們的 BIL no（在名單里的 reference no），IC no 和我們的名字（這三樣而已！）。然後用筆刪掉我們的名字以證明我們已來報到投票。注意：只有Kerani 1 可以手握筆；Kerani 1 是不可以念其他的 nombor 的（比如特別的 serial no）。

（二）接著，Kerani 2 會把墨汁擦在我們的左食指（不可以有指甲油）。注意：Kerani 2 手上不可以有筆做任何的記號；墨汁請不要沾到手上要拿的投票表；擦了墨汁的食指更不要碰到投票表。

（三）接著，Kerani 3 會先撕下投票表，然後在投票表上 chop 一個完整的 stamp（一定是要完整的 stamp 在你的投票表左邊！），接著會對半摺了交給你。馬上把投票表打開，檢查投票表是否有寫任何字跡或暗號，如有請馬上要求換投票表（或告訴在旁的 Pacaba）。注意：投票表是不可以 chop 了才撕的；Kerani 3 是不可以拿筆和做任何記號的。

你們知道嗎？

－－一早起來刷了牙洗了臉就去投票。不要有機會被幽靈用掉你的票！

－－請不要穿 Bersih 衣服，Stop Lynas 衣服和與任何政黨有關的衣服去投票，拜託拜託！不要！

－－308 大選時，墨汁已經被列入投票選舉里，但確沒有實行到。然而，當時買墨汁的費用確不見了。2013 年應屆大選的新選民增加了，而墨汁的費用確起了 4 倍（RM10 million）！為甚麼？？你知我明，大家都很清楚。

－－墨汁在三，四天后其實是會退色的。軍警的票確可以在五月五的一個禮拜前就投票了。可疑點很多。。。。

－－過去曾經發生過的事情，明明 5 點就閉門不能投票的了，可是官員確說上頭下令可以延遲到 7 pm。結果來投的都是投給我們不支持的黨。Pacaba 是可以阻止到的。所以，Pacaba 重要嗎？非常地重要！！！！

－－我們不鼓勵投票者向 Kerani 3 要求 randomly 拿投票表。因為我們不要製造混亂和拖延投票時間。而 Kerani 3 是有權力因此而趕你出去的。你知道嗎，今年的選舉每一間課室里會有 700 到 800 個選民（在名單里）。投票的時間是從 8 am - 5 pm, 700 個選民除於 9 個小時（540 分鐘）是 77 妙的時間而已。神哶？？？？？誰會那麼快呀？而點墨汁的過程加上拿票填票投票，會花上的時間根本就會超過三分鐘！！所以，請大家守次序，小心翼翼為妙。

－－曾經發生過的臭事，有人的票被買了而當廢票。所以，如果有人跟你說，我用多少多少錢向你買票，請舉報。

－－如果有藍 IC 的外勞當天去投票，Pacaba 是無權阻止他們投票的（不過，我們會讓他們填一張 form，交給警局。不過，我是覺得這有屁用啊？！）。所以，請所有的老闆們不要讓外勞在 5／5 請假。

－－東馬的一票等於我們西馬的八票。所以他們更需要 Pacaba 團隊！

－－今天在場的一位說她在 London 的朋友從沒登記過，確在 SPR 里找到名字。在這種情況下，如果這位朋友不能回來投票／不要回來投票，請查詢他的投票資料，然後馬上交給他投票區的反對黨負責團（就是反對黨候選人），他們會下險境抓幽靈！！！(set a trap!)

－－如果還沒登記而不能投票的朋友，確又想參與 Pacaba 和盡點力，請馬上連絡任何一個 Pacaba 負責人，報上大名。

－－如果 308 大選是已經當過 Pacaba 了，這一次還想要重出江湖，當 Pacaba，非常歡迎。最好是再去上一次課，因為這一次的投票方式和上一屆會有一點點的不同。如果不行，要上網閱讀。還是小心為妙。

－－我們的目的是要改朝換代，把民聯帶進 Putrajaya。因此我們要拉票，要保護票，更要把廢票的機率降低，甚至是零廢票！而現在，Pacaba 的角色是非常非常重要的。如果在每一間課室里都有 Pacaba 負責人，我們每一個票箱里的票就不會被偷換掉，這是非常非常重要的關鍵。一間課室會有 700－800 張票，至少一個到兩個 Pacaba 人員。所以，我們是一，兩個 Pacaba 保護 700－800 人。因此，Pacaba 重要嗎？？？否則，投多少張票給我們的支持者都非常容易地被浪費掉了。很可惜啊！

－－Pacaba 人員是沒有時間去喝水，上廁所，吃午飯，休息的（除非有其他的 Pacaba 人員可以相互交替工作時間）。所以我們鼓吹多多人去參與 Pacaba 團隊來分工合作，分擔工作時間。人的工作能力和集中能力是有限的！ 所以，請大家幫幫忙，盡力去當 Pacaba 人員，以去 Bersih 的精神和勇氣加入 Pacaba 的團隊！每一個 Pacaba 人員都特別重要！（由於很多人都沒有辦法出席週末的 Pacaba 課程，我會再去詢問如何在网上閱讀 Pacaba 的工作質詢等，讓大家一起分享，good luck to me）

以上都是我所能分享的資訊。今天的 Trainer 說了一句很 clear and simple 的 message：我們不是任何黨派的，我們只是要一個 clean and fair election。所以，我們每一個人一定要非常了解整個投票的程序和漏洞，以達到我們所有人的目的。

Singapore: Carpool!

1.  Sign up for Carpool: http://balikundi.bersihsingapore.com/carpool/

 

2. Mark Kong 1。请那些到时买不到票的人5月3号和4号搭车或走路过新山关口，2。请那些有车的人在新山接应，把游子送回家乡。请大家响应“载你回家投票”，决定一个好地点聚合。如果大家响应，我会义务跑几趟。 https://www.facebook.com/marcus.kong.71


3. Jane GI HiHi:
Checked!! Bus tickets to Malaysia are available at Starmart Express, Singapore.
You can book the ticket online via www.starmartonline.com
Tel : 63965681 (Golden Mile)
Tel ; 62962666 ( Parkroyal Hotel, Kitchener Road)

 

 

台北: 回家投票!

Sherl Hon 雪兒:

考慮了很久，我終於買了機票，決定回家投票。

5月5日是馬來西亞第13屆全國大選，5月6日是我的期末論文開題。之所以考慮很久，因為這兩件連在一起的事，對我來說都很重要。台灣雖然不遠，但始終不像馬來西亞其他州屬或鄰近的新加坡一樣，搭個車就能到。我也是個怕奔波也懶惰又膽小的人。

買了機票那天，有人問我：「妳不覺得這樣很麻煩嗎？」

我這麽回答：「對的事情，做就對了。」

雖然把錢繳出去的那一刻，我知道，那可能是我近乎一個月的生活費，我或許要兼兩份助教的工作，才能再把它賺回來。但我深信這一票背後那一票的價值和意義。我希望未來，我能夠像走在台北街道那般自在和安心地走在馬來西亞的路上；我希望未來，我不需要在遙遠的那方，擔心我的家人我的朋友白天與黑夜的安危；我希望未來，我可以實現和我男友一起在公園散步的小小心願；我希望未來，我遇到需要幫助的人，可以毫不猶豫地伸出援手，而不需要擔心對方是不是可怕的擄人集團；我希望未來，我可以如其他遊子歸家時如此興奮和期待，而不再期待卻恐慌。

我希望未來，我不用再跟別人説，我手上的統考和台灣文憑，全世界都承認，除了我的國家馬來西亞；我希望未來，我和丈夫都不用為了房子和車子高達一倍甚至更多的稅率而煩憂；我希望未來，我的小孩，可以自由選擇自己想要唸的學校，而不用面對和遭受教育體制的失衡和偏差；我希望未來，他們可以像小時候的我們，牽著自己公公婆婆的手，到處隨意走走看看，或是可以和鄰居孩子一起在屋外嬉鬧玩樂；我希望未來，我們不用戴著防毒面罩，就可以看見碧海藍天的美景；我希望未來，可以邀請我台灣的朋友，到這片土地旅遊，有良好的交通規劃，也不用擔心他們有去無回；我希望未來，每一個生命都得到保障和尊重；我希望未來，我們永遠沒有第二個趙明福，我們可以歡笑可以走動，可以不用離鄉背井也能自給自足，可以在明媚的陽光底下，燦爛著自由。

我相信我們可以想像，我們可以要求，因為這番風景，早就在別的國土實現。為什麼我們能妄自菲薄，覺得自己不能擁有？

錢可以省一點花，也可以再賺，就算不花在買這一張機票，也可能不知道被吃喝玩樂到哪裡；報告可以早點完成，雖然我是個臨時抱佛腳的長期患者，但這未嘗不是改變的動力。我選擇5月6日午夜的班機，淩晨5點回到台北，不影響下午的開題，沒有拖延任何事，但卻可能可以把握住這或許是唯一一次改變的機會，或許可以改變一個國家未來的命運。

我很平凡，能做的也只有這件事，會希望的也只有這些事。大家的努力和堅持，都讓我看到腐敗的惡臭背後，希望的芬芳。我們沒有任何一個人可以超然在外，哪怕你多麽孤傲，除非你不生長於此，否則如何事不關己？我不是太閑空，所以可以拋下一切回來；但我的人生也不是只有課業，所以我選擇回來。因為我相信，很多事情，有些事情，不是我們可不可以，而是我們願不願意。

「對的事情，做就對了。」

你願意給自己機會看到一個更美好的馬來西亞嗎？我相信她值得。回家投票吧。 — 

 

 

A message fm a Malaysian working in Singapore

『在新加坡工作的马来西亚同胞们，我们为何离乡背井？』 by思斌

"我是来自麻坡的80后，已经在新加坡生活了六年。现就职于一跨国企业，前途不错；业余时间帮人捕捉美好时光，感觉良好。但会让我感到更完美的是你能听听我想跟大家分享的一些心声。

这几年来除了被 “几时要结婚啊？”这六个字问得很郁闷之外，另一个让我很无奈的六个字是“有打算回来/去吗？”。

你看，当人们用了“回”这一个字就是说，你源自该地。家在马来西亚，那为什么我们一堆数十万的马来西亚子民要离乡背井挤在这岛国谋生？

论安全？新加坡这里的犯罪率低到有些人可以在毫无危机意识下把名牌包包和汽车钥匙放在食阁桌上霸位，你说呢？那马来西亚犯罪率如何？很多人遇到抢劫案都懒得去报警，深怕在报案过程又被态度懒散的警察训话，更自讨没趣。谋杀、贪污？在这片很神奇的 BolehLand（Boleh = 马来语，意即能；Land = 地）的滋养下，司法制度已经可以把有些马来西亚人训练得很健忘，过了一阵子就好了。

但那足以让我们年轻一代（干咳）放弃家人自个儿奔向安全的新加坡？未必，很多时候我们可以选择容忍，所以这个不是很大的推动力。

就业机会？如果你认为我们马来西亚人能以外来人才、天兵下凡的身份享有很高的待遇那你还是继续做梦吧。或者说，我好希望好希望你的梦是真的，你可以多去拜拜让它成真吗？

我不否认这里机会多，但马来西亚大城市机会也不少。所以那也不足以让我们离乡背井出国来当二等公民生活对吧？

还是说我们华人被排挤（来新工作的马来西亚人以华人居多）？这问题在实施精英制度的新加坡相对之下好像不存在，谁好谁来领导。那为什么马新在各自都由三大民族组成的国家，在分家后的48年会有那么大的差距呢？那就是领导者能力和政策的问题了。。。

我记得小学时期为了参加校外常识比赛而被逼进补各种马来西亚的知识。除了不是处在四季纬度的遗憾，我是很喜欢老师说的“我国拥有大片热带雨林”、“丰富的天然资源”、“最大橡胶出口国”、“亚洲五小龙”、“和谐的多元种族社会”等等让人看了都会手舞足蹈很自豪的描述。

尤其是当老师为了说明拥有石油是多么有“钱”途的时候，“文莱就是因为盛产石油，所以文莱苏丹是世上最富有的人！”（那个年代好像还没有什么超级富有的商业强人）。我不奢望每个子民都有镀金的家还是什么，只是觉得拥有那么多天然资源是可以让其他国家羡慕的。

八十年代，跟家人还有一堆叔叔阿姨去新加坡旅游最压力的就是怕不小心掉了垃圾被抓。另一样让我印象深刻又很有趣的是人人在上厕所时都会扮成是很有智慧的人，教你如何用那手压式水喉开水洗手（我们当时可还是用着手动十字水喉的刘姥姥啊~）。然后去什么大坡、小坡、三马路买什么毛巾棉被是不需要按计算机的。。。跟现在去新加坡旅游消费所承受的压力简直差个十万八千里。为什么？

因为强劲的新币已经在近卅年翻倍了。让大家来回顾一下马币跟新币的兑换率记录：

（一新币可换多少马币）
1980年 – RM1.02
1990年 – RM1.42
1997年 – RM1.70
1999年 – RM2.10
2003年 – RM2.20
2006年 – RM2.30
2009年 – RM2.43

今天2013年4月13日，一新币大概可以换到 RM2.48。

也就解释了为什么近廿年来我们选择涌入新加坡就职的原因。翻过一条新柔长堤就有翻倍的收入/储蓄，吸引人吧？

新币好赚吗？我可以说很好，尤其是当你准备出国旅游，在钱币兑换商柜台前排队时发现没有一个通用汇率需要以二新币来换的时候那种喜悦（今天一英镑换1.9新币）。

新加坡好生活吗？见仁见智，无需详解。

现在是大家深思的时候。在新加坡工作的大马子民，你们有想过为什么马来西亚和新加坡的经济在类似的起跑点开始，但却在四十多年后相差那么远？抱歉，我在这里只是以货币价值来衡量，反正我假设这是大家最看重的推动力。

我的下一个问题是，马来西亚的先决条件其实比新加坡优秀许多。我们有更多天然资源、土地面积也更更多，到底哪里输了？领袖基因？对不起，我们马新两地三大民族的祖宗应该都是一大家庭的，我不认为那是决定性的因素。况且马来西亚也出产了好几个大企业家，所以那不是人才的问题。

其实答案呼之欲出，就是马来西亚政治体系生了病。

属于大家的天然资源跑到哪里去了？跑到贪官污吏自己的私囊去了。
能够提高效率的公平竞争系统到哪里去了？被自私的官员自行篡改了。
说好的立法、行政和司法个别独立机关来互相制衡呢？都被囊括一体了。
还有各种听了让人心寒、看了让人心烦、说了让人遗憾等种种荒谬的政治丑闻，你都可以在 BolehLand 找到。


其实很多年前我们也都知道她生了病，但可能是因为包容心很强还是觉得没有危机意识就得过且过。

但，人的忍耐是有限的。正义也会有来到的一天。

我知道很多在新加坡工作的人已经不太热衷于马来西亚政治，其实你们不孤独，在国内也有一大群人是本着“政治与我无关”的心态来生活的。我只想让你们想想看马新这两个国家在这几十年走过的路所带来的差异。

新加坡注重廉洁，在天然资源匮乏、土地短缺的情况下也可以靠很好的计划把经济发展搞得那么好，把我们这群人才（再干咳）吸引过来为他们奋斗。

我个人认为这廉洁是政治体系非常重要的一环。

而反观马来西亚黑暗的贪污政治已经让国家的负债率屡创新高了！
我们谈改变、谈希望


民主行动党在2008年拿下槟城州政权后来个舞弊大扫除，然后致力于真正地发展。最明显的成就是，威省市政局在国阵之前的管理下，短短七年内亏损了2亿3000令吉、近乎破产；而在民联林冠英的带领下，在短短三年把州政府的债务减少了95%（近6亿令吉）， 或从6亿3000万令吉减少至3000万令吉。

这些数据离我们有点远。那槟城居民得到了什么？除了兴建更多基本设施、公共场所免费无线上网、派发援助金等，最显著的应该是把槟城打造成第一个废除贫穷的州属，确保槟城每个家庭每月收入至少达770令吉，高于全国763令吉贫穷线。

这说明了对的体系在区域建设起着很大的作用，也就是为什么主张廉洁的政府会成功，为人民带来福利那样。

你跟我都很清楚，为什么马币会那么疲弱，国家建设发展那么慢，居住环境又不安全等切身或者社会问题。也就解释了为什么我们还是选择在新加坡那样。但如果你回头看看自己的家人、朋友都还在马来西亚的话，我们其实都可以选择不坐以待毙的。试想想看，其实马来西亚的条件不比新加坡差，如果马来西亚发展得好留得住人才的话，我们的未来还有小辈们也多了好多选择。

在民主的社会，我们人民才是主宰者。每个人都能用手中的一票来决定国家的未来，而这一届又是特别关键的一次。

最后，我现在想请问你。

1. 你是否知道国阵体系的腐败？（不知道的话就请在 Facebook 四处逛）

2. 知道了，觉得跟自己还是在马来西亚的亲属朋友有关系吗？（觉得没关系的话就请再读一下我上面如何解释廉洁体系对国家建设的重要性）

3. 有关系对吗？那想不想换个廉洁的政府？（如果你家的女佣一直偷东西，然后现在合约已满，有另外一个拥有好记录的女佣来应征，你换不换？）

4. 可是我的选区那国阵候选人是好人 / 我的选区那民联候选人看起来坏坏的。
请记住，我们这一次是要换体系。一个好人在坏体系内不太能发挥作用；但一个坏人在好的体系的监督下不能干坏事。

5. 好啦，明白了。可是我也只有一票啊？
这一届大选事关重大，每一票都有可能定输赢。类似的环保课题可大可小，但也是从自己先开始。

6. 要回去很麻烦。
拜托，好多人在数千公里外都在渴望那一天自己回乡把票放进投票箱。我们在最靠近的邻国有什么好埋怨的？要不然就算回家看看亲人再投票也行吧？柔佛州的朋友，你们更没有借口不回去投票啦！而且这一届的柔佛州可是重点区，希望大家多多发挥手中一票的作用！

这里分享一下回国管道：

http://balikundi.bersihsingapore.com/- 共乘车回乡计划，还有巴士服务的链接
https://www.facebook.com/JomBalikUndiMalaysia- 更多资讯还有能鼓励你回家投票的兴奋剂

如果你已经决定回乡投票，恭喜你！也希望你可以多多感染身旁的朋友让他们知道这一次大选的重要性。

如果你是外国朋友，希望你也可以帮忙传播民主制度的重要性。告诉你身旁的马来西亚朋友每一票都举足轻重。

历史常记载和表扬一些打了胜战的兵士，我们处在太平盛世不能当兵，但还是一样可以热血地为国家前途在五月五而战。 只要大家一条心把贪污的政府给拉下来就是掀开一页新的历史，我很肯定到时的马来西亚一定会发展得比现在更好很多（当然刚开始得收拾烂摊子）~ 而我希望若干年后我可以很光荣地跟自己的儿女说，当年你阿爸我也为马来西亚成功脱离腐败的转捩点上出了份绵力。

如果你在有资格有能力回去投票但却选择不参与这纪念性的第十三届大选的话，你根本就不想把腐败的政府拉下台，任由他们肆虐我们最亲密的人和国家资源。如果有朝一日国家破产，那是谁的错？就是一群没看清贪污政府的人！你们就错在什么都没做！

我准备好五月五，换政府。你来不？"

上海净选盟: 选民注册的多项不寻常事件

138名旅居上海大马人飞回国投票

上海净选盟 2013年4月15日 下午2点08分

上 海净选盟于3 月8 号推展“回国投票”运动，提供人民币500 元机票补贴予在中国居留的马来西亚注册选民。该运动初步筹得人民币15,000 的赞助而得以开展，补贴30 位马来西亚选民的机票；随着大选日期宣布，该运动已经核准补贴138 名在中国居留的马来西亚注册选民回国投票！

许多在上海的马来西亚人在选举日期一公布立即订好机票；有鉴于此，我们在4 月13 号于上海举办了选前聚会，讲解了图片步骤以及拍摄手持机票的团体照。

选民注册的多项不寻常事件
通过我们的活动，上海净选盟发现多项不寻常事件并质问是否上海成了幽灵选民的制造工厂？

在上海发现的不寻常事件如下：
1. 上海领事馆自去年7 月份以来，以“没有获得指示”为由，拒绝要求登记为普通选民的要求；然而，这应该是全球各地使馆所承担的日常任务之一。

2. Melinda：一位已经在上海居留超过15 年的家庭主妇，不属于选委会所制定的邮寄选民标准资格（即公务员、军警、全职学生）但是去年7 月份在没有申请、没有同意和不知情的情况下被列为”PemilihTak Hadir”（邮寄选民）并收到选委会的公函通知（附件）。其先生所幸不受影响。
在去年11 月亲自到莎亚兰的选委会办事处申请后，在今年2 月份终于成功索回普通选民的资格。
她是武吉兰障（州）/梳邦（国）选民。

3. Wen：一位巴生独中的老师，在约9 年前在北京、上海求学，即使曾经是一位全职学生，同样是去年7 月份在没有申请、没有同意和不知情的情况下被列为”Pemilih Tak Hadir”（邮寄选民）并收到同样的选委会公函通知。
目前她还是一位邮寄选民，因此其宪法下公民投票权利被不公平的剥夺而无法在来届大选在其士布爹选区投票，除非她飞往北京！

4. Winnie：已经在上海居留超过20 年并嫁给一位上海人，不属于选委会所制定的邮寄选民标准资格但是去年7 月份在没有申请、没有同意和不知情的情况下被列为”Pemilih Tak Hadir”（邮寄选民）并收到选委会的公函通知。
她还是一位蕉赖区邮寄选民，因为无法亲自回马到选委会办事处办理申请而上海领事馆也无法协助。

5. Kelvin：一位已在上海居留超过9 年的企业家，发现成为吉兰丹的普通选民，然而他其实非但从没去过吉兰丹，更从未申请成为选民！他是在2 月份新年期间才发现并在净选盟的协助下成功转为Permatang Pauh 普通选民。

6. Jeff：一位在上海已经居留10 年的全球最大连锁快餐集团高层，由于选举来临而在今年3 月份查询选民身份时发现他竟然在没有申请下已经自选民册除名！
他原本是八打灵的普通选民并曾经在大选投过票，但是目前其宪法下的公民投票权利被莫名其妙的剥夺而无法在来届大选大选投票。

根 据联邦宪法第114 条第2 节，“最高元首在委任选举委员会委员时，必须考虑到选委会能够获得公众信任的重要性”；随着许多冰山一角的弊端被揭发且目前选委会仅仅收到100万马来西 亚海外选民中的约6000份申请，证明了公众（至少是海外选民）对现有的选委会是否能够良好执行海外选举的能力已经失去了信心。

上海净选盟：http://www.facebook.com/BersihShanghai

2 millions....foreign ghosts!!!

2 millions....foreign ghosts!!!

That is why every BERSIH vote is so crucial!!! Even there are overseas Malaysians flying home to vote, the number so far is merely few hundreds!  Fellow Malaysians, please...every BERSIH vote is extremely important! Please come out/fly back to vote!!!

『大马三大种族，马来人，华人 和 外劳！Satu Malaysia for ALL！』

非政府组织”只要不是巫统”（ABU）将成立一个特别部队，以阻止拥有身份证的外籍公民（外劳）在来届大选中投票。

这一个名为Skuad Tahan的部队已经经过两个月的训练，并将被安置在全国各地的投票站。他们拥有一套方程式，以鉴定前来投票的外劳的身份。

只要不是巫统发言人哈利斯（Haris Ibrahim）把巫统国阵引进外劳，并将身份证派发给他们的作法形容为”通过派发公民权而进行的有武器侵略”。

“根据我们进行的调查，全国一共有25万3千名合格选民的身份证号码中间是71号的。”

“根据国家登记局的报告，国内一共有2百万名外籍人士（外劳）获得公民权。”

哈利斯强调，Skuad Tahan打算通过和平的方式，派发传单予相关外籍人士（外劳），以警告他们在来届大选中不要出来投票。

至今，全国已经派发了40万张相关传单。

哈利斯表示，只要不是巫统将捍卫马来西亚公民的权利，以遴选自己心目中的领袖，并阻止任何外籍人士（外劳）侵犯我们的主权。

在该记者招待会上，只要不是巫统也提醒大马公民在来届大选中勇敢的站出来投下手中一票，并否决巫统国阵霸权，以在布城成立一个人民政府。

此外，哈利斯也预测今年的投票日将落于5月11日，以重提513事件，恐吓人民。

这是因为内政部长希山慕丁曾经在之前预测本届大选中将出现许多的暴力事件。

“这种种的行动，是为了恐吓人民不要把选票头给民联。”

“我们所带出的信息很简单，人民不要害怕巫统国阵。我们已经不再如往常般容易受骗，而我们也有许多替代管道得到资讯。人民应该勇敢的站出来，表达他们的心声。”

BERSIH 2.0: Please check SPR even you didnt submit your registration!

Bersih 2.0 has received a number of complaints recently saying that voters being registered without their knowledge, we suspect that these identities have been and will be used to vote for some parties.

Kindly check your voting status now at http://daftarj.spr.gov.my/

Please share it out! 

 

Bersih 2.0 收到大量的投诉：许多选民在不知情的情况下，被某些人注册了。这些选票很可能被他们利用投给某个政党。

请到http://daftarj.spr.gov.my/ 查询您的投票状态。

请大家广传出去！

**********

I have long printed out a few copies of my SPR registration to prove i am a registered voter. I am a Malaysian, of course i have long learnt "Malaysia Boleh!" ;-)

**********

PRINT OUT your Voter Status TODAY! 

(Before it is being possibly deleted/changed, computer down, or WHATSOEVER - this is SPR, isn't it?)

1. PRINT OUT your Voter Status TODAY!
Visit http://daftarj.spr.gov.my/

2. BRING ALONG this printout on Voting Day
(so that even if computers are down, you have proof that you are entitled to vote.)
 
3. KNOW your Pusat Mengundi (find out TODAY exactly where it is located) and Saluran.
 
4. VOTE EARLY (to prevent cheats from impersonating you - once your name is struck off the roll, you cannot vote even if your index finger has not been marked).
 
5. On voting day, DO NOT LET ANYONE KNOW who you are going to vote for - they might disturb you if they think you are not going to vote for their candidate.

My flight is purchased! How about yours, PLEASE FLY HOME TO VOTE!!!

My flight Zurich - KL is purchased! How about yours, PLEASE FLY HOME TO VOTE!!!

Nothing is more important than the fate of our country. My fellow Malaysians, please come out / fly back to vote! We need more BERSIH votes to outnumber ghosts!!!

INI Kalilah! We only need to fly ONCE in our lifetime! The airticket is worthy should it is able to save our homeland Malaysia and restore our fellow Malaysians a clean, green, safe and progressive land!

It has been a cyber war without many Malaysians noticing of it, only those who are active in the JomBalikUndi Campaign worldwide have experienced it. There are cybertroopers report my post as spam, i am now blocked, hopefully temporary, for posting posts on other FBs.

i cant even make any comment on other FBs. Please help me to spread the news that i have really purchased my flight flying back fm Switzerland to vote in person in Malaysia!

05 May - Voting Date! Let FLY HOME to VOTE!

 

Fly Home to Vote!

我素來為身為馬來西亞人感到自豪，大多數的馬來西亞人善良、熱情、勤勉、廣遊四海、有見識但依然純樸。 

就讓我們這一輩子這麼為我們的國家、永遠是我們土地的馬來西亞，這麼為我們摯愛的馬來西亞同胞！

I am always proud to be a Malaysian, most Malaysians are warm, kind-hearted, diligent, well-exposed indeed still modest. 

Let us do our best for our country Malaysia, where is forever our land as well as for our beloved Malaysians. 


有 人問我，妳現住瑞士，妳花自己的錢、浪費自己的時間飛回馬來西亞投票，妳一點好處也沒有。才不呢！當馬來西亞安定繁榮、馬來西亞人民安居樂業，欣欣向榮， 我身在國外我也會為馬來西亞和馬來西亞人感到驕傲和安慰。雖然我很少回國，但馬來西亞永遠是我的土地、我的家。我不要在我想到要回馬來西亞時，為治安感到畏懼。我要繼續為身為馬來西亞人感到驕傲！ 


I was asked that why i spend my own money and time to fly back to vote in Malaysia since i gain nothing out of it. My answer is: As long as Malaysia enjoys stability and progresses, my fellow Malaysians are able to conduct a safe, healthy and progressive life, i would be proud of my country Malaysia and my fellow Malaysians. Even i don´t spend much time back in Malaysia, Malaysia is forever my homeland. I don´t want to feel fear of my safety whenever i think of going back to Malaysia. I want to continue to be proud of being a Malaysia. 


My fellow Malaysians at home / abroad, no matter how difficult it is, please...Come out / Fly home to vote! We need more BERSIH votes to outnumber ghosts! The one vote in your hand is crucial in saving Malaysia! Everyone of us gonna do our best to save Malaysia! The upcoming general election is the chance Malaysia can have a peaceful transition. Airfare is costly. However, should we compare it with the cost of Malaysians sacrifacing their lives to kick out the corrupted regime, the cost of the airfare is so much worth it.

 

（吉隆坡訊）為了投票，一名旅居瑞士的大馬公民不惜在短時間兩度飛返大馬。她披露，為了履行公民責任，她今年2月遠渡重洋回鄉慶祝農曆新年時，特別安排3 個月的假期，以留在大馬等待大選投票日的到來。不過，她逗留了兩個月都不見國會解散，直至她按原定的航班於4月3日飛返瑞士時，甫下機即接獲友人簡訊指國 會解散，讓她頓感無奈。不過，她仍毫不猶豫的重新購買機票，準備重新搭乘航程長達16小時的班機重返大馬，誓要以“一張票都不能少”的精神投下神聖一票， 並希望藉此引發一呼百應的效果，影響其他人在國外的遊子都返國投票。

39歲的劉慧妹，過去在《光明日報》擔任記者，目前旅居瑞士的她說，她這輩子從未如此堅決的希望完成“一件事”，即為國家未來投下一票，而且不 希望錯過第十三屆全國大選而後悔終生。

//////為投票放棄面試機會
她週四在瑞士蘇黎世的住家接受《光明日報》越洋訪問時說，她為了等待大選，不惜拒絕在瑞士工作的面試機會，並逗留馬來西亞而缺席當地德語課程，兩個月課程至少損失4000令吉學費。

“大選耽擱我在瑞士的生活，無法參與工作及社交活動。而且我也向當地友人說，剛好今年適逢馬來西亞大選年，一旦公佈大選日時，我須返馬投票，中斷一切當地活動。”

她說，從法國返回馬來西亞的來回機票約3000令吉，若加上早前的第一張機票，則估計花費6000令吉完成此次選民的責任。

“我不會輕信網絡謠言，不過選委會一旦公佈投票日，我將會馬上購買機票回來。”

她強調，若選委會遲遲不公佈日期，票價將隨著出發時間的逼近而上升，一天約100法 郎（約300令吉）。

她提及，她第一次返國時間是2月7日至4月3日，剛好是國會解散當天離開馬來西亞，而一趟馬來西亞之瑞士的航程為16小時。

************配文
盼夫體諒 替國家改變命運

劉慧妹說，家人曾在2012年的農曆新年要求她回家團圓，惟她斷然拒絕，並指2013年的全國大選來臨時，她才願意回家團聚及投票。

她說，德國籍丈夫及家人起初並不諒解，並以“不關你事”的態度，指責她浪費金錢及否定她對大選的熱衷，不過隨著選情不斷升溫，家人現在都非常支持她的決定。

“唯獨丈夫還不明白，但我希望他體諒，因為我這一輩子，一定要為國家的命運作出改變。”

她解釋，德國籍丈夫生活在先進國，所以較為注重個人發展；而她則出生在發展中國家的馬來西亞，所以一直抱著“恨鐵不成鋼”的想法，希望馬來西亞有更好的發展。（CD）

**********配文
定居瑞士 許諾必回國投票

劉慧妹在結束記者生涯後，前往日本及新加坡等地工作，直至認識德國籍丈夫，才決定定居在瑞士生活。

她說，她2年前決定離開馬來西亞到瑞士時，就許下承諾必定回國投票，所以她從未放棄關注本地政治局勢。

她認為，國家治安越來越壞，貪污問題也無法獲得解決；與此同時，物價卻不斷高漲，而薪水卻沒有提高，讓不少國民感到失望。

她披露，她曾到訪多個先進國家，如日本、美國、英國及北歐各國等，發現大馬人其實擁有勤勞的美德，並有利於讓國家成為先進國。

“沒有一個政黨是完善的，所以須促成兩線制，讓朝野政黨有足夠的力量互相監督，確保國家政策讓人民受惠。”（CD）

***********配文

2個月跑4千公里 全國參與講座

儘管劉慧妹在上次返國時，無緣碰上國會解散，但她並沒有在家“空等”，反而積極參與各地政治講座，兩個月的轎車哩數達4000公里。

“不管認識與否，只要逮到機會，我就會呼籲旁人進行投票，並說自己從大老遠的瑞士回來，就是要履行公民責任，希望可感染其他國人。”

劉慧妹不忘網絡的影響力，率先加入“走！回鄉投票 ”（Jom Bailk Undi）的面子書專頁，並自豪地說：“我是首10名加入專頁的網友。”

“我在面子書積極發言，希望招徠更多網友支持，但與此同時，我的面子書、雅虎及谷歌的信箱卻被駭客攻擊，似乎‘暗示’我不要多言。”

她說，駭客攻擊導致她花費數小時“奪回”面子書賬戶，並讓她越戰越勇，設立部落格將大選訊息繼續散播出去。其部落格是http://amalaysianlivingabroad.blogspot.com（CD）

Jom Balik Undi ~ Shanghai

現居上海的周忠信 Chong Sin Chew: 

 

" 1个大人4个航段4张票，2个小孩4个航段8张票，我的3个航段3张票；一共15张票！
1万多块 - 这次拼了！"

忠信和太太，好样的！為了我們的國家，我們豁出去了！ 

Jom Balik Undi ~ Malaysians in Singapore

一票都不能少 ~ 常住上海的马来西亚美罗人

好多人都问我你哋花时间同金钱返来投票，值得吗？一张机票几千蚊，一张选票值得几多啊？我可以好肯定咁回答你。如果可以换政府这张票是无价的。

希望你哋大家都能够出来投票，并鼓励亲朋戚友返来投票，记住，一票都不能少。

马来西亚美罗人劉益榮:

"各位美罗嘅朋友大家好，我系土生土长既美罗人。离开咗马来西亚15年，宜家常住喺上海，今次返来就是为咗响来临的大选投票。

你哋知道吗？我哋仲有好多响香港，广州，上海，北京甚至乎澳洲，欧洲或者美国嘅马来西亚朋友，都非常关心来届大选，我哋会响来届大选组团，团购机票返来投票，响应网上Jom Balik Undi. 我哋虽然身在异乡，但嗰心无时无刻都担心紧马来西亚的政治情况！

响上海，上海净选盟（Bersih）筹到一啲钱，将会在来届大选赞助，超过60位响中国嘅马来西亚人500人民币，卑佢哋返家乡投票！

上一届选举，我哋丹绒马林国会投票率系71.3%，有38,107个人出来投票，但是我哋Sungkai州议席投票率只有67.5%或者11,677个人出来投票。一直以来我哋华人嘅投票率都系最低，点解？点解我哋选择乜嘢都唔做？保持冷漠事不关己的态度，然后大选结束，政府派嘅糖双倍收番先至响背后一直骂，烂政府！烂政府！烂政府！！！咁是没用的。

唔好忘记我哋先至是政府嘅老板，你哋觉得你呢啲员工做得点样，你仲要续约咩？

好，我哋来评估一下我哋选出来的呢啲员工：
有人，用我哋嘅钱买公寓卑牛住。
有人，用60亿买咗六艘巡逻艇，菲律宾政府用咗RM31,600,000一艘，或者6艘只需要唔到1亿9千万，成58亿唔知去咗边？
有人，将我哋美丽嘅家园当成是有毒废料嘅垃圾桶。大家唔好忘记怡保红泥山当年嘅惨剧。今日澳洲政府唔批准响澳洲开厂嘅Lynas，就响Kuantan开厂生产。
有人，啱啱用不正当手段抢咗霹雳州，就同巴西铁矿巨人淡水河谷公司签约响邦咯岛附近Teluk Rubiah起中转码头，号称会照顾环保，但是宜家对海床嘅破坏，造成渔民嘅收成跌咗60%，好快我哋就无邦咯江鱼仔吃咯。

如果这些我说的你觉得烧不到你，你无所谓，好，马来西亚资源丰富，但点解我哋美罗人咁多喺新加坡，外国打工？再来你满意你周围的治安吗？边一位在场朋友系从来未听过自己嘅亲朋戚友被人抢过架？

既然我哋都唔满意我哋请来嘅员工，宜家你有权利运用你手中呢一票炒佢鱿鱼。
等佢知道两线制的作用。做得唔好，时间到我哋就会将佢换落来。唔好再保持以往一党独大的作风！

有很多人仲是好担心，炒咗员工鱿鱼会乱，老实讲，308嗰晚聽到反对党赢咗五个州，我载咗老婆去槟城投票返来途中都有打电话卑老妈子买哋米来屯！但是过后无事发生。点解？因为我哋马来西亚有超过一半系土著，如果马来人唔想换政府，单凭我哋华人同印度人是无可能发生既！而且民联有三大党，月亮、蓝眼同火箭，互相牵制，无人是一定嘅大佬，就啱啱符合咗，我哋人民先至是老板！所以呢一次大选，我同屋企人讲，无需要担心！

仲有一个我哋成日担心嘅问题，就是回教国，回教法！其实我哋又无作奸犯科，惊乜啊？我记得以前细嗰，住响新村，十字路口朝头早，你华人卖你嘅猪肉，我马来人卖我嘅牛肉。宜家？卖猪肉响巴刹嘅角落头。但是你哋知不知道，响吉兰丹月亮总部，对面就系猪肉档？甘你哋又知不知道，全马来西亚最多，最大，最高嘅佛像都响吉兰丹？槟城几年前为咗观音像，搞到满城风雨，沙巴古达妈祖像等咗成六年都未搞掂！

有人话如果换咗政府，我哋嘅钱未卑佢哋拿晒，到时候剩低一个空壳政府吗？但是唔好忘记只要你嘅公司无倒闭，我哋仲有工做，就有能力缴所得税。再加上我哋国家天然资源丰厚，只要政府不贪污善用呢啲收入，用一句做咗州政府民联领袖讲嘅话：“唔贪污，你先知原来州政府好多钱可以用架！“

所以宜家唯一要记住的＂唔要乱，就要换＂。来届大选将会是有史以来最肮脏的大选，我哋要怎样卑它干净啲呢？至少我哋做得到就系早点出来投票，叫所有亲朋戚友返来投票。早啲出来投票同埋叫多啲人出来投票，就可以减少幽灵选民嘅影响！

好多人都问我你哋花时间同金钱返来投票，值得吗？一张机票几千蚊，一张选票值得几多啊？我可以好肯定咁回答你。如果可以换政府这张票是无价的。

希望你哋大家都能够出来投票，并鼓励亲朋戚友返来投票，记住，一票都不能少。"

Jom Balik Undi ~ Hong Kong

Bersih 3.0 Hong Kong Edition:

Come-lah! Jom Balik Undi!
Mari-lah! Let's go back & VOTE!
來啦! 回家.投票!

Tuan-Tuan dan Puan-Puan!!!Sudah "JOM" tak?

JBU HK FINAL CALL! (you can LIKE, but SHARE is more POWERFUL!!)
回家.投票.香港站,最後召集! (你可以按讚,但是按"分享"更夠力!)

Detail as below:
- There will be 3 Jom Balik Undi (JBU) flights – to KL, Singapore and Penang.
- All JBU flights home will be 2 days before election date; so please make sure you have applied for leave.
- We will fly as a group, together, to create an "event" to encourage others.
- The return flights will all be within one week.
- We have a fund to subsidize each JBU Flyer’s air-ticket by up to HK$500.
- We welcome contributions to this fund.
- There will be a HK$500 deposit (refundable on payment of ticket). Payment details later.
- For more details or booking, write with your name, passport number and expiry date, your JBU destination to: jbuhk2013@gmail.com

Come-lah! Jom Balik Undi!
Mari-lah! Let's go back & VOTE!
來啦! 回家.投票!

**********************

Ah Lye: 

 

星期三，在慧珊的墙那边，我们在谈着买飞机票回家投票，有位在香

港的大马朋友留言：

--------------------------------------------------------------------------
Kia Chia ：我在香港，也在考慮該付那錢嗎 ？
［4/11 00:08］
--------------------------------------------------------------------------
..

..
最后，昨天拜四晚在慧珊的墙上，睡前看到这个：

Kia Chia ：各路兄弟，我在香港，想了一夜终于决定要回来投票！到时见！
［4/12 01:11］
--------------------------------------------------------------------------

奇迹不断在发生着。

马来西亚人正在感动着全世界。

这一次我们让全世界知道，贪腐的是政府，不是我们。改次麻烦报导马来西亚时，把政府和我们区分开。

这些人的名字，都将被写进世界民主抗争历史里。

《回家，投票》 ~ 台灣

國家有難，匹夫有責！ 

即將來臨的第13屆馬來西亞全國大選，或許是最骯髒的一屆選舉。境內非法外勞人數約380萬人，只要有其中的2%出來投假票，也就是7.6萬人，這個票數足以將整個州政權，甚至國會顛覆。

************

馬來西亞，你等我，我要回來投票了。

目前在台大修讀碩士課程的黃薇真說，雖然機票價格等於她旅台一個月的生活費，但比起一個月的生活費，國家的未來重要多了，所以，她還是咬牙買了回國的機票，以便投下手中一票。“在國外這些年，我錯過了Bersih，錯過了Hijau，一直很糾結無法參與一場又一場的歷史盛會。朋友們一個接一個走上街頭，面對水炮、催淚彈毫不畏懼，他們的勇氣在我心中埋下了種子。那時就在想，決定性的那一刻，我一定不能再錯過了。”

 

 

 

************

《回家，投票》

寒冷的台灣某條街的路旁，
有個這樣的孩子用他那堅強的毅力在呼籲著。。。

人在馬來西亞的你，
怎麼可以不動容？

回家投票吧，馬來西亞人!!!

 

在西門町捷運站出口，看到這位年輕朋友，舉著牌子，呼籲馬來西亞同胞回鄉投票。拿了一張他的宣傳單，是這樣寫著「We Need You to Come Back and Vote！回鄉投票！ 

请你、请你一定要出来投票！ 你的一票许马来西亚一个希望。

Mamas Bersih 净选盟母亲团

 

《请你、请你一定要出来投票！

你的一票许马来西亚一个希望。》

 

文与图：丽春妈妈

我是七个孩子的妈妈，在这个非常时期我依然决定跟随一伙朋友上街派太阳花报。

我与我先生还把两个儿子一起带上街参与派报活动。

你问我，把孩子一起带上街，难道你不怕警察抓？不怕连累孩子吗？

让我告诉你，428时，我们还带了三个女儿一起去，也亲眼见识了我们尊贵的警员如何服行他那白痴无脑兼残暴的行动，对付手无寸铁的我们，让我们尝尽了催泪弹的辛辣滋味，熏得我们眼泪鼻涕直流。

请你不要质疑我。

因为我已经忍无可忍，因为我对这个国家的政府已经彻底失望了…我对孩子的未来感到害怕，担心。这个已经变质了的国家，已经看不到未来。我不要我孩子学校的教育问题一直被忽略，我不要我的孩子生活在有稀土场的地方，我不要我的孩子生活在一个只会为了自己的私人利益，贪污腐败而惘顾人民死活的政府管制的国家。

生活已经把我们逼得紧紧的了，为什么还要增加那么多烦恼给我们？每一天，不管是翻开报纸，听新闻，还是网络世界，看到的，听见的都是令人感到生气，愤怒，讨厌的新闻！而这一切都是现任的治政党的所作所为…我已经看得好疲累了，我只是一个妈妈，我只是一个普通的七个孩子的妈妈。

我的要求真的很简单，我只要一个可以让我孩子安安心心的上学，放学，在家附近可以放心的四处玩乐的生活，我只要一个东西不乱乱起价的国家，我只要一个在假期时，我可以带孩子到有历史古迹的地方去感受，而不是只可以在书上看到的历史古迹。

之前的半山芭监狱，现在的苏丹街 ;之前的红泥山事件到现在的稀土场，我们不能再任由这种事件一再的重复了。我只要我的孩子的未来可以过得安心，快乐有价值。难道我的这些要求都很过分吗？

自从我登记为选民以来，我从来没有缺席过付行公民的责任，出来投票。

投票日，别问我为何一定要出来投票，我只想问你，为何你不出来投票？

为了马来西亚，为了我们的下一代，请你，请你一定要出来投票。

 

Phamton voters

真系一百歲未死都有新聞睇。

每當在大馬的選舉前，總會發生一些奇奇怪怪的事。這一次又被爆出了一個長壽村，地點就在怡保的甲巴央區。有請選舉委員會出來解釋清楚吧。。。可惜的是，之前就已經發生太多宗這類的烏龍事件，委員們都沒什麼表示，有交代的話，也是不清不楚，最後不了了之。

還是實際點吧，呼籲身邊的親朋戚友一定要出來投票。

還有，請記得要投給民聯，把腐敗的國陣換掉！

****************************

****************************

 Pakistani holding Malaysian IC and is a registered voter!

****************************

唐氏儿不知情下被登记选民
父亲接获国阵来函惊怒交集

2013年4月8日 晚上8点28分

一名父亲对其患有唐氏综合症的儿子被登记为雪州哥打拉惹国会选区的选民，感到惊怒交加。
58岁的退休人士鲁斯兰阿都拉萨（Ruslan Abdul Razak）在沙亚南召开记者会时斥说，“我智障的儿子在我不知情下，被登记为选民。这就是幽灵选民的确切证据。”

这名父亲也强调，本身不曾将儿子登记为选民。

Bapa OKU mahu mengundi sebagai wakil anak...

Ruslan Abd Razak, 58, berkata, beliau akan bertindak demikian untuk mengelakkan anaknya, yang turut mengidap kecacatan mental kekal itu, dijadikan pengundi hantu.

"Anak saya yang OKU (Orang Kelainan Upaya) telah didaftar sebagai pengundi tanpa pengetahuan saya. Ini adalah bukti yang menunjukkan wujudnya pengundi hantu.

http://youtu.be/oxkaoGZ4I6A

Father decries disabled son's clandestine voter registration

A 58-year-old father is furious over the clandestine registration of his Down Syndrome son as a voter in the Kota Raja parliamentary seat.

"My son, who is (mentally) disabled, was registered as a voter without my knowledge. This is definite proof of phantom voters," said retiree Ruslan Abdul Razak who insists that he never registered his son as a voter.

His 25-year-old son, whose mental ability is equivalent to that of a four-year-old, lacks the ability to do so on his own, or even to vote, Ruslan said.

 

**********************

 

 

**********************

Pakistani holding Sabah ic registers as a voter in Kuala Selangor!

cuba cerita bagaimana PAKISTAN ni boleh dapat IC dan tulis kod 12 (lahir di SABAH) pulak tu alamat di IJOK Selangor!?